La coquille sur Mont-Royal Map, Montréal